18.12.2015.

Dok smo mi jeli viljuškom,oni su rukama


 Sa f.b. stranice Nebojše Miletića:

Kažu da je nož praindoevropska reč, a kašika turska. Za viljušku nisu utvdili kog je korena, mada ima tvrdnji da je "slovenskog"... ja po običaju odmah konsultovah sankskrit, a on mi reče sledeće:

सुधिति sudhiti - knife - nož
Naša rec nož i sanskritska suditi nemaju nikakve sličnosti, ali malo podseća na sud- posudje ... ili možda znaći suditi nekome, odnosno presuditi, sto se u davnim vremenima činilo upravo nozem ...

No, zato je sanskritska kadjika, gotovo identična srbskoj reči kašika
खजिका khajikA - spoon - kašika

I na kraju reč viljuska, koja je osnovni razlog zašto sam uopšte i napravila ovaj post: विशाख vizAkha - fork - viljuška
Sanskritska reč za viljušku, nije bas identična sa srbskom ali imaju sličnosti

Na osnovu ovih poredjnja, a posebno uzevši u obzir izjavu indijskog književnika i filozofa, Rabindrant Tagorea, da je srbski ili prasrbski, preteča sanskrita, onda slobodno možemo zaključiti da su sve tri navedene reči, srbskog porekla.

Englezi su prvu viljušku videli u 17. Veku kada je iz Italije doneo neki Tomas Coriate. Njegovi sunarodnici su se smejali viljušci, govorili da je nepotrebna ili da je za žene a ne muškarce. Takodje su pitali, "zašto bi ikome trebala viljuška, kad im je bog dao ruke". Medjutim, viljušku su Englezi na kraju ipak prihvatili. Najpre oni bogatiji, kojima je njena upotreba bila pokazatelj socijalnog statusa i sofisticiranosti medju plemstvom, a kasnije je usvojio i običan narod. Do 19. veka, viljuška je postala sastavmo deo pribora za jelo kod Engleza, Nemaca i Francuza, a potom se prenela i u Ameriku ...

Na slici u prilogu, možete pročitati od kada datira viljuška u Srbiji, čime se potvrdjuje ona čuvena legenda da su Srbi jeli viljuškom, dok su (J)evropljani isključivo prstima. Dakle u Srbiji se viljuška koristila petsto godina ranije nego kod svih ostalih. Ona kod Srba verovatno datira i pre 13. veka, ali za sada moramo prihvatiti one dokaze koji postoje, a za ostalo možemo samo teoretisati.

Najzanimljiviji od svega je zvanični podatak da su viljušku izmislili Kinezi, jer je na njihovoj teritoriji pronadjena viljuška stara nekoliko hiljada godina. Ali, ako to zaista pripada njihovoj kulturi a ne nekog drugog naroda, koji je tamo takodje živeo, zašto su onda Kinezi "odbacili" viljuške i počeli da jedu štapićima, sa kojima se to daleko teže obavlja...